ムサシ・リー・ストラスバーグについて

いまさらEVAの、しかも外伝ゲームの登場人物の話でアレなんですが。
標記の『ムサシ・リー・ストラスバーグ』なる人物は、新世紀エヴァンゲリオンのゲーム「鋼鉄のガールフレンド」において登場したキャラクターである。役回りは、ヒロイン霧島マナと同僚の戦略自衛隊少年兵であり、陸上巡洋艦トライデントを奪って脱走する(そして霧島マナを窮地に追い込む)重要な脇役である。
さて、このムサシ君。数多のEVA二次創作において比較的登場頻度の高いキャラクターであるが、名前を間違えられやすいキャラクターとしても上位にランキングされる。
よくある誤用は

  • ストラトバーグ
  • ストラバーグ
  • ストラバーク
  • ストライバーグ

など。正しくは「ストラスバーグ」である。
今更言うまでもないが、EVAのキャラクターはほとんど全員、船にちなんだ名前が付けられている。『碇』シンジしかり、『加持(=舵)』リョウジしかり。空母『蒼龍(=惣流)』、空母『ラングレー』や駆逐艦綾波』、あるいは駆逐艦『冬月』なんぞと列記せずとも、軍艦名が圧倒的に多い。(「愛と幻想のファシズム」からネーミングされている鈴原トウジ相田ケンスケは例外。)
そして、霧島マナ金剛級巡洋戦艦四番艦『霧島』からネーミングされていることはまず間違いないが、今回のお題であるところもムサシ・リー・ストラスバーグもまた、軍艦名から名づけられていると思しい。『ムサシ』が大和級戦艦二番艦『武蔵』であるのはまず間違いないだろう。さらに、惣流・アスカ・ラングレー同様、ムサシ・リー・ストラスバーグも二つの軍艦から名前を取っている。フランスのダンケルク級戦艦の二番艦『ストラスブール』である。(あるいは、第一次大戦後にドイツからフランスに賠償艦として引き渡されたクラウデンツ級軽巡洋艦レーゲンスブルグ改め軽巡洋艦ストラスブールかもしれない)
ストラスブールはストラスバーグやストラスブルグとも読むはず。(たしか)
なので、間違えて書いてあげるのはやめてあげましょうね、という話。


オチは、「浅利ケイタ」はどんなネタなのか未だに判らないって話。
霧島⇒武蔵と三菱長崎造船所繋がりなら「土佐」「高雄」辺りだろうし、巡洋戦艦繋がり*1なら「生駒」「筑波」あたりでも良かったのになぁ、と思うわけで。
せめて、三菱長崎繋がりで「あさぎり」とかでもいいんだけどさ。

*1:ストラスブール巡洋戦艦扱いされることもある