異世界日記のコメントに

書き物

異世界日記を読んでいただいているお客様が非常に多くて嬉しい限りですが、僭越ながらちょっと苦情のようなものを。
最近とみに文章についての誤字や誤用の訂正のご指摘をいただきます。
これは偏に私の推敲不足が原因で誤字脱字が多いためでして、ご指摘いただいております皆様には大変感謝しております。なにしろ、無料で校正していただいているような物なので、私の負担も減るし文章の完成度も上がるしで大変嬉しいことです。
そんなわけで、あんまり大きな声では言えないのですが。


おまえらツッコミ入れる前に辞書くらい引けよ！


と思うわけですよ。
特にスカアハの台詞が古風な言い回しが多いせいか、大変多くのご指摘をいただくのですが、決してこの作品独特の言い回しや語彙を使っているわけではなくて、時代小説や歴史小説、あるいはそこまで行かなくても、ちょっと凝ったラノベなら出てきそうなフレーズだと思うのですよ。
ていうか、あたくしはそれほど高尚な文章を普段読み書きしているわけでもないので、ごく普通の作品に出てくる語彙や口調を使っているつもりなんですけどね。


まぁ、こんな事書くと、せっかく善意でご指摘いただいているお客様に申し訳ないとは思うし、実際ご指摘が正しいケースが多々あるので、もしこの文章を読まれた方が
「せっかく言ってやっても嫌がられんじゃバカらしいし」
と、コメントに書き込むのを止めてしまわれると大変困るんですけどね。
ちょっと、あまりにも読んでて切なくなるご指摘が最近多いものでして。
とりあえず、ご指摘いただく際には辞書を引くなりして確認していただけると大変嬉しゅうございます。

http://dic.yahoo.co.jp/
Yahoo!辞書などご活用いただければ幸いです。